世博 戲水 日月行館 天龍特攻隊 汪詩敏
地獄少女OP:SNoW-逆???蝶
這首是動畫"地獄少女"的OP
當初之所以注意到這捲專輯純粹只是意外
那時我只是在逛日本的網站
搜尋搜了BLEACH...
結果逛到一半就出現這捲專輯
首先吸引我的是"蝶"這個字
會讓我聯想到死神裡的"地獄蝶"<=(已經愛死神愛的瘋狂的境界)
接著就突然看到這捲專輯裡的第三首名字竟然叫"Bleach"
好驚訝啊!!!
得知是地獄少女的OP後就去下載了
感覺還不錯
"逆??"這個詞中文意思大概是"倒立"."相反"的意思
這首歌的感覺真的就給人一種"地獄少女"的感覺
有點詭異的風格
背景音樂以吉他為主
很有瘋狂的感覺(?)
另外說到"Bleach"這首歌
令人意外的是這是一首英文歌
雖然很想試著去翻譯...
不過我的英文程度實在沒有那麼好
頂多只看的懂單字...要把全意翻出來還有待加強
不像日文一樣翻的那麼順
所以放上歌詞就好了...
等我哪天有空再來翻吧~
---------------------(傳說中的分隔線)---------------------Bleach (English Version)
Lyrics: SNoW Music: Yasumitsu Shinto
They key to my soul is hard to findAnd people tell me I’m hard to readBut I’m not difficultI’m not naiveI just keep moving where my feet lead
I can open your eyesI can change your mindI can re-paint your wallsand I willI can be, I can be, I can be all you needBut I will not kiss your feetI will not smile to please
Nobody told me what to believeNobody showed me what to seeNobody can put words in my mouthI’m just the person that I learned to be
And it never mattered to me anywaysAnd it never mattered to me anywaysIf I’m blue or black or white or purple, redI will change when I need to
I can run through your fireI can jump your wallI can dive into your lakeand I willI don’t need, I don’t need, I don’t need destinyTelling me what to believeI will smile when I’m pleased
I can open your eyesI can change your mindI can re-paint your wallsand I willI can be, I can be, I can be all you needBut I will not kiss your feetI will not smile to please
I can run through your fireI can jump your wallI can dive into your lakeand I willI don’t need, I don’t need, I don’t need destinyTelling me what to believeI will smile when I’m pleased
---------------------(傳說中的分隔線)---------------------
這首的感覺和"逆???蝶"很像
都有種瘋狂的感覺
有點有叛逆的樣子...
不過這首的前面很平淡
到副歌才開始有起伏
總之滿喜歡的啦~
不過之前好像都沒聽過這個歌手呢?
大家有興趣可以去聽聽看
另外說到地獄少女
之前和MY SISTER去動漫展的那天有看到Animax(應該是這樣拼)有在撥
是一部很像恐怖片的動畫(聽名字就知道吧?)
是有點黑暗卻會讓人有所領悟的片子
個人絕的感覺有點像奇諾之旅...
有點詭異的感覺
不過真的感觸很深
聽說Animax最近開始撥了
有興趣的也可以去看看~
2
